Разлика между задържане и задържане

'Hold up' и 'hold on' са и двете глаголни фрази. Те често могат да бъдат объркани, защото имат една и съща коренна дума. За да се влошат нещата, те имат споделено значение и могат да се използват взаимозаменяемо за това значение, което може да направи объркващото нещо за научаване.

"Задръжте" в най-буквалния смисъл означава да държите нещо нагоре или да вдигнете нещо в ръката си. Това може да означава и да подкрепя физически нещо.

"Задръжте скъпоценния камък, за да го видим."

"Дръжте масата нагоре, за да мога да плъзна това под нея."

Той също има редица значения като жаргон. Първият обикновено се използва, когато тествате нещо. „Задържането“ в този сценарий означава да оцелееш в тест или нещо друго, което ще предизвика въпроса.

"Той се задържа добре по време на стрес теста."

"Искам да видя как този нов водолазен костюм ще издържи, когато го използваме под вода."

Това значение е свързано с буквалния смисъл да подкрепяш нещо. Ако държите нещо нагоре, значи го подкрепяте. Ако се държи самостоятелно, тогава може да се издържа и е по-вероятно да оцелее при други условия.

Може да се прилага и за хора. Ако някой преминава през труден момент, тогава „задържането“ се отнася до това как се справя със ситуацията.

Следващият смисъл обикновено се намира в сделки. Отнася се за това как някой постъпва при изпълнение на условията на споразумение. Ако някой задържи края на споразумението, тогава прави това, което се съгласи да направи.

"Той се съгласи да достави котетата, след като му бъде платено, но той не издържа до края си."

Това отново е свързано със смисъла да подкрепяш нещо. Подобно е на двама души, вдигащи диван. Ако и двамата държат края на дивана, и двамата вършат работата.

Крайното значение е забавяне или когато нещо е принудено да спре.

"Проектът вървеше добре, но ние се задържахме, когато доставката закъсня с месец."

Има свързана идиома. Когато дадено място е задържано, това обикновено означава, че е било ограбено при стрелба. Всъщност въоръжените грабежи обикновено се наричат ​​задръжки.

Буквалното значение на израза „задръжте“ е да схванете нещо здраво или да продължите да го държите.

"Дръжте се за релсата; това ще бъде нелепо каране."

Подобно на "задържай", той също има няколко образни значения. Първото е да запазите нещо, независимо дали е физически обект или набор от нрави.

"Държеше се на фигурката, защото майка му го даде."

Използва се и да помоли някой временно да вземе нещо.

"Дръжте се за чадъра ми, докато оправям тръбите."

И накрая, има споделеното значение. И двете „задръжте“ и „задръжте“ могат да се използват, за да помолите някой да изчака.

"Задръжте за секунда."

"Дръжте, докато завърша това."

Технически погледнато, двете имат различно значение. „Задръжте“ се използва, за да помолите човек да спре или да направи забавяне, а „задръжте“ се използва, за да помолите човек да чака. Двете думи обаче се използват взаимозаменяемо. Няма голяма разлика между това да помолите някой да изчака и да го помолите да спре.

В обобщение, „задържай“ означава да подкрепяш нещо, било то физически, метафорично или нещо, което прави сам. Това също означава да забавите нещо. „Дръжте се“ означава да задържите нещо с интензивност или да задържите нещо за дълго време. И в двата случая те могат да се използват, за да помолят някой да изчака, но могат да бъдат използвани взаимозаменяемо.