Съдружник и сътрудник са две думи, които често вървят заедно, въпреки че има разлика между двете думи. Афилиран и асоцииран могат да се използват като съществителни имена, както и глаголи. Основно партньорство се отнася до свързан или свързан с дадено лице или организация. От друга страна, думата сътрудник се отнася до свързване на нещо с нещо друго. Най- ключова разлика между двете думи е, че докато думата филиал се състои от по-формална връзка, терминът асоцииран може да се използва както за формални, така и за неформални взаимоотношения. Думите филиал и сътрудник се използват и във връзка с университети и колежи. Асоцииран университет се отнася до образователно заведение, което работи най-вече независимо, въпреки че може да бъде повлияно от по-голям орган по отношение на програми, политики и т.н. От друга страна, асоцииран университет е университет, който има работно партньорство с друг академичен орган където двамата работят за постигане на общи цели. Тази статия се опитва да предостави цялостно разбиране на двете думи, като същевременно подчертава разликата.
Думата филиал се състои от безброй значения като съществително и глагол.
Като съществително име може да се използва за обозначаване физическо лице или организация, която е свързана с друга. Специалността е, че този индивид или учреждение е второстепенно. С други думи, той е прикачен към по-голяма мрежа.
Той беше филиал на Съюза.
Организацията реши да се свърже с британските филиали.
Като глагол се отнася до да бъде присъединен към организация в официално качество. Това може да се отнася както за физическо лице, така и за друга организация.
Задължително всички студенти се присъединяват към политическата асоциация на университета.
Местният колеж беше присъединен към чужд университет.
Местният колеж беше присъединен към чужд университет.
Подобно на думата филиал, думата асоцииран също се състои от различни значения като съществително и глагол.
Като съществително име може да се използва асоцииран спътник или колега. Например в бизнес партньор може да се счита за съдружник. В някои институционални рамки думата се използва за означаване на член, който има само частични привилегии.
Той е мой сътрудник.
Като глагол асоциира се отнася към свързване на нещо с нещо друго.
Те винаги свързват черното със злото.
Експертите са свързани с новата рамка на политиката от самото й създаване.
Може да се използва за обозначаване присъединяване към асоциация, съюз и др.
Служителите, обединени в профсъюза, да се борят за правата си.
Студентите в университета бяха свързани с движението за човешки права.
Думата асоцииран може да се използва и като прилагателно. Той обозначава имащи равен статут на друг или група от хора или друго, че имат частични привилегии.
Назначен е за асоцииран директор на фирмата.
Студентите в университета бяха свързани с движението за човешки права.
Партньорски: Партньорът се отнася до физическо лице или организация, което е свързано с друг.
Свързване: Associate може да се използва за препращане към другар или колега.
Партньорски: Партньорът се отнася за присъединяване към организация в официално качество.
Свързване: Associate се отнася до свързването на нещо с нещо друго.
Партньорски: Партньорът подчертава официалната връзка.
Свързване: Associate може да се използва както за официални, така и за неформални взаимоотношения.
Партньорски университет: Асоцииран университет се отнася до образователно заведение, което най-вече работи независимо, въпреки че може да бъде повлияно от по-голям орган по отношение на програми, политики и т.н..
Асоцииран университет: Асоцииран университет е университет, който има работно партньорство с друг академичен орган, където двамата работят за постигане на общи цели.
С любезност на изображенията:
1. Основната сграда на университета в Сидни от Тоби Хъдсън - Собствена работа, [CC BY-SA 3.0], през Wikimedia Commons
2. People’s March Anti-Xenophobia By Dyltong - Собствена работа, CC BY-SA 4.0, през Wikimedia Commons