Разлика между декларация за свидетелство и свидетелство

Изявление Affidavit срещу свидетел
 

Декларациите и свидетелските показания са обичайни правни документи, използвани както в наказателното, така и в гражданското право. Поради сходството на естеството на тези документи, много често се приема, че и двете думи означават едно и също. Въпреки това, познаването на истинската същност на тези два документа ще помогне да се разберат разликите между двата по-кратко.

Какво е Affidavit?

Потвърждение, получено от средновековната латиница и преведено като „той / тя е декларирал при клетва“, е писмено изявление за фактическа клетва, направено доброволно под потвърждение или клетва. Това се прави от депонент или съдружник пред лице, което е упълномощено по закон, като комисар по клетва или нотариус. Твърдението се състои в проверка под клетва или наказание за лъжесвидетелстване, което служи като доказателство за неговата достоверност, както се изисква от съдебното производство. Потвърждение може да бъде изготвено за получаване на декларация за правен документ, като например регистрация на избиратели, в която се посочва, че предоставената информация е достоверна, доколкото е известно на кандидата. Потвърждение може да бъде написано на първо или на трето лице според лицето, което го изготвя. Ако от първо лице, изявлението трябва да съдържа начало, атестационна клауза и подписи на автора и свидетеля. Ако е нотариално заверен, той също ще изисква надпис с заглавие и място във връзка със съдебните производства.

Какво е изявление на свидетел?

Изявление на свидетел може да се определи като запис на това, което свидетел е чул или видял, подписано от въпросното лице, за да потвърди, че съдържанието на документа е вярно. В Обединеното кралство изявленията на свидетелите се описват като „писмено изявление, подписано от лице, което съдържа доказателствата, които на това лице би било позволено да даде устно“, докато в САЩ изявлението на свидетеля се избягва в полза на процес на откриване, включително депозиране на ключови свидетели преди процеса. Изявленията на свидетелите предоставят основна информация, която се отнася до наблюденията на дадено лице и те може би се използват като инструмент по време на съдебно производство.

Каква е разликата между Афидавит и Изявление на свидетели?

Декларация и изявление на свидетели са документи, които могат да бъдат представени като инструменти по време на съдебно производство. Съществуват обаче няколко разлики в характера на тези два документа, които им дават различни цели и определения.

• Потвърждението е документ за клетва под клетва за лъжесвидетелстване и следователно се счита за истинно изявление. Изявление на свидетел не е документ за заклет. Той просто заявява наблюденията на човек.

• Акредитивните документи са нотариално заверени, което им придава значителна тежест в съдебните производства. Изявленията на свидетелите се подписват само от лицето, което прави изявлението.

• Изявленията на свидетелите дават основна информация въз основа на това, което човек наблюдава по време на определен инцидент. Потвърждение е по-задълбочено проучен документ.

• Изявленията на свидетелите могат да се използват като инструменти по време на съдебно производство или просто като средство за освежаване на паметта на свидетеля. Твърдението може да се използва като солидно доказателство в съдебно дело и обикновено се счита за истината.

• Ако се установи, че съдържанието на свидетелство е невярно, отговорното лице се наказва по закон. Такова наказание не се налага върху изявление на свидетел, тъй като няма начин да се докаже истинността на показанието на свидетеля.

Подобни публикации:

1. Разлика между Affidavit и нотариус
2. Разлика между декларация за дефиниция и закон
3. Разлика между декларация и декларация