Каква е разликата между „създаване“ и „направено“? Да създадеш нещо е същото като да си направил нещо. Думите са синоними, но има различия в думите и обстоятелствата, когато би било по-добре да се използва една дума над другата. За да разберете кога да използвате „създаване“ или „направи“, първо е необходимо да разберете повече откъде са дошли думите.
'Make' е много често срещан глагол на английски. Често се среща в разговори и глаголни фрази, като например „да направя вечеря“. Това означава да се образува нещо, като се сглобяват части или се комбинират вещества, както при конструирането на нещо. Например: Тя направи лимонада, като смеси лимонов сок с вода и захар. Заедно с това определение, това може също да означава да възникне нещо или да формулира нещо. Например: Ако обедините три линии заедно, това прави триъгълник. Може да се използва и в не толкова конкретен смисъл, както за създаване на конкретна ситуация. Например: Нашият среден съсед направи проблеми между нас. „Произведено“ има едно друго, по-абстрактно значение, като достигане, успех, постигане или получаване на нещо. Например: Прибрахме го вкъщи преди да започне да вали.
'Made' е миналата форма на 'make', но може да се използва в уникален смисъл. Това е в миналата форма, използвана за означаване направена или образувана на определено място. Например: Тези обувки са италиански. Обикновено тирето свързва мястото и „направено“. Той може също да означава направен или оформен с помощта на определен процес, както в общата сложна дума, домашно приготвен. Друг пример: Пайът е направен машинно, но има вкус на домашно приготвяне.
„Създаване“ е глагол, който означава да създаде нещо съществуващо или да причини нещо ново. Например: Той сам създаде тази рафт за книги. Той може да има и по-малко буквално значение, като например да създаде или да предизвика ситуация в резултат на нечии действия. Например: Той създаде този микс и сега всички са объркани. В този смисъл тя е много подобна на думата „направи“ и се счита за синоним. Докато make може да означава просто комбиниране на нещата, за да конструирате нещо, това може да означава и създаване на нещо ново.
Разликата в употребата на думите се състои в значението на създаването да означава създаване на нещо ново или оригинално чрез използване на нечий талант, въображение или умение. Това обикновено е под формата на нещо, което би се считало за произведение на изкуството. Например: Тя създаде този шедьовър с маслена картина. Въпреки че „made“ може да се използва, той не предава същия нюанс на специалност или новост, който „create“ прави. Това използване е резултат от етимологията или откъде идва думата. Произхожда от късния среден английски и има смисъл да образува нещо от нищо, особено от божествено или свръхестествено същество. Това е в смисъла, в който обикновено използваме сродните думи „творение“ и „създание“, което означава неща, за които вярваме, че са създадени от Бог или „създадени“.