Разлика между осигуряване и застраховане

Гарантирайте срещу застраховане
 

Гарантиране и застраховане са две думи, които често се бъркат, вероятно поради сходното произношение на двете думи, но строго погледнато, има някаква разлика между двете думи. Думата гарантира се използва в смисъла на „уверете се“. От друга страна, думата застраховка се използва в смисъла на „покритие“ или „осигуряване“. Това е основната разлика между двете думи. И двете думи, застраховат и гарантират, се използват като глаголи. Освен това съществителната форма на думата застраховане е застраховка. Несигурността е също съществително, което се счита за производно на думата застраховане.

Какво означава Ensure?

Думата sure се използва в смисъла на make sure. Спазвайте двете изречения, дадени по-долу.

Уверете се, че сте заключили дома си.

Трябва да се уверите, че сте попълнили правилно формуляра.

И в двете изречения можете да видите, че думата sure се използва в смисъла на „уверете се“ и следователно първото изречение може да бъде преписано като „уверете се, че сте заключили дома си“ и значението на второто изречение би било „трябва да се уверите, че сте попълнили правилно формуляра“. Интересно е да се отбележи, че думата sure често е последвана от думата „that“.

Какво означава Застраховка?

Думата застраховане се използва в смисъла на покритие или осигуряване. Спазвайте двете изречения, дадени по-долу.

Домът е добре застрахован.

Трябва да застраховате колата си.

В двете изречения, дадени по-горе, можете да откриете, че думата застраховка се използва в смисъла на „прикритие“ и следователно значението на първото изречение ще бъде „домът е добре покрит“, както и значението на второто изречение ще бъде „трябва да покриеш колата си“. Разбира се, вътрешното значение на думата „прикритие“ е да предлага защита срещу злополуки и кражби. Това е много добре обяснено от английския речник на Оксфорд, като дава пълно, техническо определение на думата застраховане. Застраховката е да „организира обезщетение в случай на повреда или загуба на (имущество) или нараняване или смърт на (някой) в замяна на редовни плащания на компания или на държавата.“

За разлика от думата осигуряване, която е последвана често от това, думата застраховане не е последвана често от думата „това“. Всъщност думата застраховка веднага е последвана от обекта.

Каква е разликата между осигуряване и застраховане?

• Думата гарантира се използва в смисъла на „уверете се“.

• От друга страна, думата застраховка се използва в смисъла на „прикритие“ или „осигуряване“. Това е основната разлика между двете думи.

• Чувството за покритие в думата застраховане наистина означава да се осигури защита срещу злополуки и кражби.

• Уверете се, че често е последвано от думата, че. Това обаче не е така при застрахователя.

• Думата застраховка веднага е последвана от обекта.

Това са важните разлики между двете думи, а именно застраховане и осигуряване.

С любезност на изображенията:

1. Пример за застраховка от публичната библиотека в Бостън (CC BY 2.0)