Разлика между гръцки и латински език

Гръцки срещу латински език
 

Ако сте ентусиаст на езиците, може би вече знаете какво са гръцки и латински езици, къде се намират в класацията на езиците по света и защо те са толкова значими, колкото днес, но може би искате да знаете разлика между гръцки и латински език. Ако търсите отговори, тази статия може да ви помогне да разберете за двата езика и разликите между тях. Основното сходство между двата езика е, че и двамата произхождат от индоевропейското семейство от езици.

Какво е гръцки език?

Гръцкият е езикът, който основно се говори в Гърция. Той е и родният език на южните Балкани, Егейските острови, западната Мала Азия и Кипър. Гръцкият, който е и официалният език на Гърция и Кипър, е известен като език с най-дълга история. Системата за писане на гръцки език, гръцката азбука, произтича от финикийските писания. Гръцкият език обхваща много силна гръцка литература, чиято история е приблизително към 4 век пр. Н. Е. Гръцкият език е бил и lingua franca (всеки език, използван за комуникация между говорителите на други езици) по време на класическия период. По отношение на историята на гръцкия език могат да бъдат идентифицирани шест подпериода: прагръцки, микенски гръцки, старогръцки, койнски гръцки, средновековен гръцки и новогръцки. От гледна точка на езиковия характер на гръцкия, той се признава като език с диглосия: състоянието на наличието на различни разновидности за писмено и говоримо. Със своята фонология, морфология, синтаксис и речник гръцкият език е общопризнат като разкошен език.

Какво е латински език?

Латинският език, произлязъл също от индоевропейското езиково семейство, е древен език, който се говори по време на Римската империя. Въпреки че все още съществуват писания на латински език, той е посочен като изчезнал език без общност от носещи езици. Тъй като другите езици в света постепенно се развиват, латинският не се променя поради факта, че не се говори от хора с изключение на някои групи от Римокатолическата църква. Латинският език също беше lingua franca през средновековния период в Европа и беше категоризиран в два подраздела: класически латински и вулгарски латински. Именно от Vulgar Latin се развиват съвременни езици като френски, италиански, испански и др. Латинският език използва сценарий за писане, известен като латиница. Подобно на гръцки, и латинският беше език, който трябваше да се изучава и изучава по това време, когато е мощен инструмент.

Каква е разликата между гръцки и латински?

• Гръцкият е родният и официален език на Гърция, Кипър и някои други страни, докато латинският е бил езикът на римляните.

• Гръцкият е жив език, докато латинският често е наричан изчезнал език.

• Гръцкият е lingua franca през класическия период, докато латинският е lingua franca през Средновековието.

• И гръцкият, и латинският произход произлизат от индоевропейската езикова фамилия, но по-късно латинският произвежда езиково семейство, наречено романски езици: френски, италиански, испански, португалски и т.н..

• Древногръцкият и латинският език се състоят от глаголна структура на изреченията, докато новогръцката се е променила в структура VSO или SVO.

• Латинският и гръцкият език имат различни азбуки.

• Голям брой научни, технически и медицински думи произлизат от гръцки корени, докато латинският е заемал думи на много други езици.

Въпреки че гръцкият и латинският език споделят много граматически характеристики като пол, случаи, съществителни форми, има някои фини различия между гръцки и латински, които могат да се отбележат в техния произход, история и други понятия.

Допълнителна информация: 

1. Разлика между латински и испански