Разлика между ирландски и гелски език

Ключова разлика - Ирландски срещу гэлски
 

Ирландският и гэлският са два местни езика, използвани в Северна Европа. Гелският е келтски език, който е категоризиран на три езика, известни като ирландски гэлски, шотландски гэлски и манкс. Ирландският гелски е известен още като ирландски и е официалният и национален език на Ирландия. Ирландският е галски език. Това е ключова разлика между ирландски и галски.

Какво е галски?

Галски, известен също като Goidelic, е една от двете групи на островни келтски езици. В съвременната употреба, гэлски се отнася или до шотландския гэлски език, или до ирландския галски език. Manx, който също принадлежи към тази група, изчезна през 20-ти век. Ирландският гелски език всъщност се отнася до ирландския език.

Ирландският и шотландският са донякъде сходни; ирландски говорител може да е в състояние да разбере някои шотландски галски.

Дадени по-долу са някои думи и фрази на ирландски и шотландски галски. Можете да наблюдавате разликите и приликите между тях.

Английски еквивалент	ирландски	шотландски
Добре дошли	Fáilte	Failte
Добро утро	Майдин майт	Madainn mhath
един	Aon	Aon
две	правя	Dà
четири	ceathair	ceithir
Лека нощ	Oíche mhaith	Oidhche mhath
Добър ден	Lá maith	Лата математика

Разпространение на шотландски галски говорители според преброяването на 2001 г..

Какво е ирландски?

Ирландският език е келтският език на Ирландия. Известен е още като ирландски гелски. Той е националният и първият официален език на Република Ирландия, а също така е официално признат за официален език на малцинствата в Северна Ирландия. Той е и официален език на Европейския съюз. Въпреки това, той се говори като първи език от малка част от ирландците, въпреки че броят на говорещите втори език се състои от доста голяма група.

Ирландски има най-старата народна литература в Северна Европа. Популяризирането на ирландския език се грижи от публичния орган Foras na Gaeilge.

Въпреки че ирландският език се радва на позицията на първия официален език в Конституцията на Република Ирландия, повечето от правителствените органи и хората използват английския език като свой ежедневен език. Има някои части на страната, където ирландският език все още се използва до известна степен като първи език. Тези региони са индивидуално и колективно известни като Gaeltacht.

Области на Геелтахт в Ирландия

Каква е разликата между ирландски и галски?

Езикова фамилия:

ирландски е галски език.

келтски е една от двете групи на островни келтски езици.

Категоризирането:

ирландски е известен още като ирландски гелски.

келтски е категоризиран в шотландски гелски, ирландски гелски или манкс.

Регион:

ирландски е първият официален език на Република Ирландия.

келтски се използва в Ирландия и Шотландия.

 С любезност на изображенията: 

„Шотландски галски говорители при преброяването през 2011 г.“ от SkateTier - Собствена работа (CC BY-SA 3.0) през Commons Wikimedia

"Gaeltacht" С Angr - Собствена работа въз основа на данни от http://www.udaras.ie/ и http://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Основната карта е Изображение: Blank Ireland.png (CC BY 2.5) през Wikimedia на Commons