Въпреки че двата термина ненавист и неприязън имат различно значение, много хора ги объркват поради техните подобни звуци и правописи. Важно е да разберете разликата между отвратителен и ненавистен, за да го използвате правилно. Loath е прилагателно, еквивалентно на нежелание или неохота. Loathe е глагол, който означава да изпитвате силна неприязън или отвращение. Това е ключовата разлика между отвратителен и неприятен.
Loath е прилагателно значение неохотно, нежелателно или без охота. Loath също понякога се пише като loth. Това прилагателно име се използва само в предикативна позиция. Например,
Той беше неприятен да ги остави на мира. - Той не искаше да ги остави на мира.
Тя е скъперник, който не иска да харчи пари.
Не исках да се присъединя към тях, защото не ги познавах добре.
Той призна, че първоначално беше неволна работа.
Медиите отвращават да разкриват истинската информация за историята.
Той беше неприятен да говори с медиите без разрешение на президента.
Той е отвратителен да приема лекарства.
Loathe е глагол, който означава да чувствате силна неприязън или отвращение. Тя донякъде е подобна на омразата, въпреки че някои я смятат за по-интензивна от омразата.
Примери:
Той беше вегетарианец; той ненавиждаше месо.
Малкото момиче облече жаби.
Омразих го на глед.
Той ненавиждаше всички и всичко, когато беше пиян.
Той оцени поверителността си и ненавиждаше папараците.
Студентите ненавиждаха жестоката главница.
Loathe е редовен глагол и миналото време и миналото причастие на loathe е ненавидено. Съществителното loather също произлиза от глагола loathe. Любовта е човек, който мрази.
Отвращението и неприязънта могат да бъдат объркани дори в речта, тъй като произношението на тези две думи е донякъде сходно. Loath завършва с твърд '-ти' звук като в и двете или клетва като има предвид, че ненавистта завършва с мек 'ъ' звук, както при сгодиш.
Кучето му ненавижда котки.
нежелаещ означава неохотно или нежелание.
ненавиждам означава да изпитвате силна неприязън или отвращение.
нежелаещ е прилагателно (предикативно).
ненавиждам е съществително.
нежелаещ завършва с твърд 'т' звук.
ненавиждам завършва с тих "ти" звук.