Може би сте се сблъсквали със ситуации, в които ви е казано да не извинявате, когато всъщност сте давали причини за нещо или не сте направили нещо. Такива ситуации могат да бъдат много объркващи, защото не успяваме да видим разликата, която съществува между двете думи. Нека да го разгледаме по този начин. Причината просто се отнася до причина или обяснение. Обяснява защо някой е направил нещо или защо се е случило нещо. Извинението, от друга страна, също е вид причина, която конкретно оправдава или защитава грешка. В този смисъл ключова разлика е това докато причината е просто обяснение, извинението се фокусира специално върху оправдаването на грешка. Чрез тази статия нека да разгледаме разликите между причина и извинение.
Според Оксфордския английски речник причината се отнася до причина или обяснение. Когато дава причина, човекът се опитва да обясни защо е направил или не е направил нещо. Може да се използва и когато се говори за ситуации. Причината обикновено е логична, рационална и обективна. Не е дадено с намерение да спаси себе си, а да обясни ситуация.
Например на летище административният персонал информира пътниците, че е имало забавяне на полетите поради лоши метеорологични условия. Това не е оправдание, а изявление, чрез което индивидът обяснява ситуацията на пътниците. Това е логично, рационално, обективно твърдение. Следователно това може да бъде замислено като причина.
Тя обясни причината за забавянето си.
Извинение се отнася до обяснение, представено за да оправдае или защити грешка. Когато дава извинение, индивидът прави опит да постави вината върху друго лице или обстоятелства, вместо да бъде отговорен за собствените си действия. Това обикновено се счита за отрицателна практика. Повечето оправдания обикновено са нелогични и ирационални аргументи, изложени от човек, за да се измъкнат от проблем.
Например, студентът не успява да предаде задание на преподавателя преди крайния срок, тъй като е имал спортни практики. Това очевидно е оправдание, при което студентът се опитва да прехвърли неспособността си да изпълни дадена задача към обстоятелства (Спортни практики).
Както можете да наблюдавате, има ясна разлика между причина и оправдание. Тази разлика може да се обобщи по следния начин.
Причина: Причината просто се отнася до причина или обяснение.
Извинете: Извинението е вид причина, която конкретно оправдава или защитава грешка.
Причина: Причината просто обяснява нещо.
Извинете: Извинение оправдава вината.
Причина: Основната функция е не да се оправдава, а да обясни.
Извинете: Основната функция е да оправдае или защити грешка.
Причина: Когато излагате причини, обяснявате и поемате отчетност за своите действия.
Извинете: Когато давате извинение, вие не поемате отговорност за действията си, а го обвинявате в други фактори.
С любезност на изображенията:
1. Трафик в Банкок от Gemma Longman [CC BY 2.0], през Wikimedia Commons
2. Писмата ръка оставят писалка извинява ме от Geralt [Public Domain] чрез Pixabay