Тамила срещу Телугу
Â
Тамил и телугу са дравидски езици, които се говорят в южните щати на Индия. На Тамил се говори на Тамил Наду, а на Телугу в Андхра Прадеш. Съществуват редица разлики между тези два езика. Индийското правителство обяви тамилския език за класически език през 2004 г. Това е единственият дравидски език, който има този класически статус.
Тамилският език се счита за най-старият от всички дравидийски езици. Известно е, че съществува преди повече от две хиляди години. Сангамската литература, която се счита за най-ранната епоха на тамилската литература, е датирана между 3 пр.н.е. и 3 г. сл. Хр. Най-ранният надпис на телугу може датира от 575 г. сл. Н. Е. И е бил приписан на Ренати Чолас. Именно в десети век след Христа започва телугу литературата.
Влиянието на санскритския език може да се види широко в езика на телугу, докато тамилският език не е повлиян много от него. В граматиката тамилският език има своя граматична структура, докато влиянието на санскрит е ясно очевидно в езика на телугу.
Съществуват и значителни разлики в скриптите на двата дравидийски езика. Тамил има един специален символ айтам, 12 гласни и 18 съгласни. В телугу има 41 съгласни, 16 гласни и три модификатори на гласни. Почти всички думи на телугу завършват с гласен звук.
Докато много санскритски думи са възприети на телугуски език, тамилският език е приел думи от малайски, мунда, гръцки, китайски, урду, персийски, маратски и арабски.
резюме