Основната разлика между медиацията и помирението се основава на ролята на третото лице, което е избрано от страните, които търсят споразумение, в консенсус. При медиацията медиаторът действа като фасилитатор, който помага на страните да постигнат съгласие. Обратно, при помирението помирителят е по-скоро като интервенционист, който предоставя вероятни решения на заинтересованите страни за уреждане на спорове..
Алтернативно разрешаване на спорове (ADR) е метод за решаване на спорове, който използва несъстезателни (т.е. извънсъдебни) начини за разглеждане на правни спорове. Методите за АРС са неформални, по-евтини и по-бързи в сравнение с традиционния процес на съдебни спорове. Тя включва арбитраж, помирение, посредничество и договаряне.
Мнозина смятат, че помирението и медиацията са едно и също нещо, но те са различни, тъй като се ръководят от различни актове.
Основа за сравнение | посредничество | помирение |
---|---|---|
значение | Медиацията е процес на решаване на въпроси между страните, при което трета страна им помага да постигнат споразумение. | Помирението е алтернативен метод за решаване на спорове, при който се назначава експерт, който да разреши спора, като убеди страните да постигнат съгласие. |
Регламентирано от | Граждански процесуален кодекс, 1908г | Закон за арбитраж и помирение от 1996 г. |
Основен елемент | Поверителност, това зависи от доверието. | Поверителност, чийто обхват е определен от закона. |
Трета страна | Действа като фасилитатор. | Действа като фасилитатор, оценител и интервент. |
резултат | Споразумение между страните | Споразумение за уреждане |
съгласие | Изпълнява се от закона. | Изпълнява се като постановление на гражданския съд. |
Медиацията е форма на алтернативно разрешаване на спорове, при която страните взаимно назначават независима и безпристрастна трета страна, наречена като посредник, която помага на страните да постигнат споразумение, което взаимно се приема от засегнатите страни.
Медиацията е систематичен и интерактивен процес, който използва техники за преговори, за да помогне на страните да намерят най-доброто възможно решение на проблема си.
Като фасилитатор медиаторът се опитва да улесни дискусията и да изгради споразумение между страните с цел уреждане на спора. Решението, взето от медиатора, не е обвързващо като арбитражно решение.
Помирението може да бъде описано като метод, приет от страните за разрешаване на спора, при който страните от своето свободно съгласие назначават безпристрастна и незаинтересована трета страна, която се опитва да ги убеди да постигнат споразумение чрез взаимна дискусия и диалог.
Помирението се характеризира с доброволната воля на страните, които искат да помирят спора. Основният му компонент е конфиденциалността, при която на страните и на помирителя няма право да споделят или разкриват пред външната страна, всичко свързано с производството.
Помирителят играе съвещателна роля, при което той / тя предлага потенциални средства за отстраняване на проблема. Процесът на помирение завършва с споразумение между страните, което е окончателно и обвързващо за страните.
Разликите между медиацията и помирението са разгледани подробно по-долу:
Както помирението, така и медиацията се стремят да открият спорните въпроси и решения за същите. Това са извънсъдебен, несъстезателен процес, при който страните търсят решение на проблема си, а не да се конкурират помежду си. Те са доброволни по своя характер, т.е. и двете страни трябва да се съгласят да посредничат или помирят спора.
В заключение, от горното обсъждане е видно, че ролята на третата страна се различава от двете форми на алтернативно разрешаване на спорове. Докато помирителят дава предложения и съвети по въпроса за разрешаване на спора между страните, тъй като той / тя е експерт в тази област. Посредникът от друга страна само улеснява комуникацията и развива разбирането. Медиаторът не играе никаква консултативна роля.