Разлика между милосърдието и помилването

Clemency срещу Pardon
 

Определянето на разликата между термините Clemency и Pardon е главоблъсканица. Тези, които са добре запознати с областта на публичното право, както и с наказателната система, могат лесно да разграничат двата термина. Въпреки това, за тези от нас, които не са толкова запознати или запознати с тези области, е малко трудно да се установи разликата между Клеменси и помилване. Всъщност някои от нас дори се съмняват дали изобщо има разлика. Като цяло двата термина - „Смилост“ и „помилване“, се тълкуват като означаващи акта на прощаване на осъден човек. Въпреки че това е точно, в по-голямата си част все още съществува фина разлика между Clemency и Pardon, която разделя и двата термина. Може би ключът към разбирането на това разграничение е да мислим за Клеменсията като за много по-широко понятие от Пардон.

Какво означава Clemency?

Докато речникът се отнася до Клементи като акт на прощаване тя също така специално го тълкува, че означава снизходителност. Този термин означава, че има някаква форма на освобождаване и / или свобода. Технически е дефинирано като правомощието, дадено на изпълнителната власт да намали или смекчи тежестта на наказанието, наложено на нарушител. Други източници определят термина като акт на милост или търпение към престъпник. Като цяло, едно милосърдие предполага намаляване на наказанията, наложени на осъден, без да се премахва или отхвърля напълно присъдата му от запис. По този начин лицето все още ще излежава времето си в затвора, но срокът на лишаване от свобода може да бъде намален или естеството на наказанието да бъде променено. Прост пример за това е, когато човек е осъден на смърт за престъпление и изпълнителната власт променя присъдата на доживотен затвор. В такъв случай лицето не е освободено, а по-скоро тежестта на присъдата му е намалена. Умиление обикновено се осъществява от ръководителя на правителството, обикновено от президента. В Съединените щати губернаторът може да предостави „Смилост” за престъпления, засягащи този конкретен щат, докато президентът може да предостави „Смилост” за федерални престъпления. Идеята за гледане на „Смилостта“ като по-широко понятие се основава на факта, че тя включва помилване, намаляване на присъдата от затвора, смяна на присъда или възстановяване. Помощ се предоставя и в случаите, когато нарушителят е или на възраст, се нуждае от медицинска помощ или когато има съмнение относно вината.

Промяната на смъртното наказание на доживотен затвор е помилване

Какво означава Pardon?

Пардон, както бе споменато по-горе, попада в концепцията за милосърдие. Така тя съставлява една форма или вид на милосърдие. Той е определен в закона като официалният акт на прощаване някой от извършено престъпление. Помилването има за цел да прости на нарушителя на извършеното престъпление и да го освободи от наложеното наказание. Обикновено се предоставя, когато съответният орган е убеден, че лицето е излежало достатъчно време в затвор и през това време е демонстрирало добро поведение и характер. Концепцията за Пардон произхожда от ранната английска система, в която монархът имал прерогатива да прости или помилва всички форми на престъпления срещу короната. Подобно на Клеменси, помилването обикновено се предоставя от държавния глава. В Съединените щати президентът има правомощието да предоставя помилване за нарушители на федерални престъпления, докато губернаторът има правомощието да предоставя помилване за държавни престъпления. помилванията може да бъде безусловно или условно. Безусловното помилване лесно може да бъде разбрано като такова, което освобождава нарушителя, възстановява неговите граждански права и невинност в обществото и изтрива присъдата от публично досие. Освен това в бъдеще лицето не може да бъде съдено за същото престъпление. Помислете за термина Pardon като деяние, което дава право на осъден човек на ново начало в обществото, в което няма данни за присъдата, което предполага, че престъплението изобщо не е извършено. Освен това, за разлика от другите форми на милосърдие, помилването предоставя пълна свобода и свобода на нарушителя, тъй като той не е обект на никакви ограничения.

Пардон, даден от президента Форд

Каква е разликата между Clemency и Pardon?

• Смилостта се отнася до акт на снизходителност, при който изпълнителната власт или намалява тежестта на наказанието, или го променя.

• помилването се отнася до акт на прошка, при който нарушителят е напълно освободен от престъплението и последвалите наказания, а неговите граждански права са възстановени.

• помилването е един вид милосърдие. Смилостта може да включва действия, които не е задължително да освободят лицето, но вместо това може да намали присъдата от затвора или да предостави някаква друга форма на освобождаване.

С любезност на изображенията:

1. Умиление от Боб Ягендорф (CC BY 2.0)
2. Пардон, даден от президента Форд под прокламация 4313 чрез Wikicommons (Public Domain)