Разликата между дело и споразумение е много фина, че поражда въпроса защо някои договори се етикетират като споразумения, докато други се наричат или се обозначават като дела? Всъщност актът и споразумението са две често срещани думи в контекста на договори между лица и страни. Независимо дали купувате имот, сключвате партньорство, ставате франчайзополучател на фирма или купувате акции на компания, подписвате документи, които да съдържат подробности за договора между вас и другата страна. Във всяка страна обаче съществуват системи за определяне на законността на такива документи по отношение на това дали те могат да бъдат оспорвани в съда в случай на спорове между страните. Тази разлика в законността е това, което разделя споразуменията и делата, като делата са приложими в съдилищата за уреждане на спорове, докато споразумението най-вече е само взаимно разбирателство между две страни. Тази статия се опитва да подчертае по-нататък разликата между дело и споразумение, за да помогне на читателите да решат необходимия им документ при конкретно обстоятелство.
Да предположим, че сте взели пари от приятеля си при лихва от 24% платими годишно и няма никакви документи, направени в това отношение и споразумението е само между приятели и устно. След известно време приятелят ви иска сума под формата на лихва, която не е разумна и правилна според вас. Откривате, че не можете да оспорвате твърдението на своя приятел в съда, тъй като няма правен документ, който притежавате, за да обжалвате в съда. Дори и да сте го написали на лист хартия, това все пак е споразумение, което е безполезно в случай на спор.
От друга страна, актът е специален документ, който обвързва две страни и ясно изяснява техните права и задължения. Ангажиментите и задълженията са ясно дефинирани в акт и документът или документът се удостоверява пред адвокат, което означава, че документът или актът, както е посочено в правни кръгове, е приложимо в съда. Някои общи примери на документи, които са законни и обвързващи за страните са акт за обезщетение, акт за прекратяване, КТ и гаранции от различни видове.
Тази дихотомия е важна в случаите, когато може да има спорни ситуации. Да предположим, че купувате електронен продукт от търговец на дребно и след това уредът развие шум в рамките на гаранционния период. Вие имате фактурата, подписана надлежно от търговеца на дребно с вас, което е това, което може да стане основание на искането ви в съда, ако продавачът и производителят откажат да чуят вашите законни оплаквания..
• Споразумението е взаимно разбирателство между две страни, което може да бъде писмено или устно. Той може да не бъде изпълним в съда.
• Актът е правен инструмент, който съдържа всички права и задължения на страните, сключили договора и е правно обвързващ за двете страни.
• Актът трябва да бъде подписан, запечатан и предаден, за да се превърне в правен инструмент.
Снимки От: NobMouse (CC BY 2.0), Сара Джой (CC BY-SA 2.0)
Допълнителна информация: