Общото мнение е, че разликата между a автобиография (CV) и a продължи (обикновено пише като продължи) е, че автобиографията се използва във Великобритания, докато резюмето се използва в САЩ. Въпреки че това е вярно, всъщност има малка разлика между двата документа. Обикновено автобиографията не е по-голяма от страница и съдържа резюме на съответния трудов опит и образование на човек. Автобиография - което на латински означава „курс на живота“ - е по-дълъг документ, който включва подробности за важни, но сравнително по-малко уместни неща, като по-подробно описание на образованието, публикации, награди, организации и други академични постижения.
И двете обикновено се използват за проверка на кандидатите, често последвани от интервю, когато търсят работа.
Автобиография | Продължи | |
---|---|---|
дължина | Две страници или малко повече | Една страница, понякога две страници |
съдържание | Име, информация за контакт, образование, трудов опит и съответните умения, свързани с работата. Включва обобщение на академичната подготовка, както и на преподавателския и изследователския опит, публикации, презентации, награди, отличия, връзки и други подробности | Име, информация за контакт, образование, трудов опит и съответните умения, свързани с работата. Фокусът е върху работния опит, изброен в обратен хронологичен ред. |
Често пише като | CV | Продължи |
Предназначение | В Европа, Близкия изток, Африка и Азия работодателите очакват автобиография. В САЩ CV се използва главно при кандидатстване за академични, образователни, научни или изследователски позиции. | Кандидатстване за работа. |
Резюмето е по-фокусирано върху предишния съответен трудов опит - трудова история и ключови постижения в предишните работни места. CV, от друга страна, включва обобщение на академичния опит, както и на преподавателския и изследователския опит, публикации, презентации, награди, отличия, връзки и други подробности. Както автобиографията, така и автобиографията включват името на лицето, информация за контакт, образование, трудов опит и съответните умения, свързани с работата.
Резюмето обикновено е по-кратко от автобиографията - тя е една или най-много две страници и трябва да бъде достатъчно сбита, за да подчертае основните аспекти на вашата кариера.
Автобиографията е по-дълга, тъй като има повече информация. Но в днешно време, освен ако това не е норма в конкретна държава или конкретно изискване за работа, CV-тата, по-дълги от две страници, също се мръщят.
В САЩ CV се използва главно при кандидатстване за международни, академични, образователни, научни или изследователски позиции или при кандидатстване за стипендии или безвъзмездни средства. За повечето други работни места резюмето е конвенцията.
Доброто възобновяване е вратата към потенциална работа и независимо от това колко високо ниво на умения или владее кандидатът, резюмето, което не е добре представено, може да струва една възможност за интервю. За кандидатите, които са добри в това, което правят, но не са добри в представянето на своите умения, има професионални автори за автобиография, няколко уебсайтове и книги, които могат да помогнат за създаването на автобиографии, пригодени според нужната работа.