Гръцки богове срещу римски богове
Древните митологии често са били обърквани. Най-вече между гръцки и римски богове, мнозина все още се объркват, ако определен бог принадлежи или към гръцката, или към римската митология. Въпреки това има много паралелизми между двете и разликата е най-вероятна поради различията между гръцката и римската култура.
Гръцката култура е първата, около хилядолетие преди римляните. Истината е, че римляните току-що приеха идеята да имат богове и богини от гърците. Това беше, когато те успяха да превземат елинистичния режим. Но за да им дадат усещане за уникалност и индивидуалност, те донякъде промениха имената на гръцките божества, с изключение на бога на музиката и поезията "" Аполон, чието име на практика е едно и също и за двете култури.
Има една ясна разлика в едно божество „богът на войната. Въз основа на гърците този бог носи името Арес, но в римския мит той е наречен Марс. Гърците са наричани Арес като чисто бог на войната, докато римляните също признават Марс за бог на плодородието и селското стопанство. С това се смята, че Марс е мил бог, който повечето римляни уважавали. От друга страна, гърците смятат Арес за много силен и страховит бог, заради чисто бога на склонността му към война.
Боговете и богините на гръцките митове са: Зевс, Посейдон, Хестия, Хермес, Хера, Хафест, Хадес, Дионис, Деметра, Атина, Артемида, Арес, Аполон и Афродита. За своите римски колеги те са наречени като (в съответния ред) Юпитер, Нептун, Веста, Меркурий, Юнона, Вулкан, Плутон, Либер, Церера, Минерва, Диана, Марс, Аполон и Венера.
Очевидно е ясно, че римляните имат особен афинитет към назоваването на своите божества със звездите или планетите. Ясно е също, че Венера и Афродита са едни и същи богини на любовта, докато Минерва и Атина са богини на мъдростта. Юнона и Хера са цариците на боговете, докато Юпитер и Зевс са върховните владетели на боговете в съответните им митологии. Същото е вярно със същите паралелизми между другите божества.
Като цяло тези божества пренасяха символика в човешките характеристики. Разликата в митологията на всяка култура е практически в това как хората ги интерпретират и как представят живота си. В обобщение:
1. Има разлика между бога на войната на двете митологии, в който Арес (гръцки) се счита само за бог на войната, докато Марс (римският колега) се възприема и като бог на плодородието и селското стопанство, различен от това, че е бог на войната.
2. Много от римските божества са кръстени на звездите или планетите за разлика от гръцките божества.
3. В историческата литература гръцките богове са се появили първо от римските богове.