Разлика между мандарин и кантонски

Мандарин срещу кантонски

Мандаринът и кантонският език са два много свързани езика, които хората често грешат, че са един и същ. Тези езици обаче имат големи разлики, които зависят от различни аспекти.

Най-вече тези езици се различават, защото се използват от различни групи хора, които пребивават на различни места. Ако говорите за езика, който се използва доминиращо в Тайван и континентален Китай, мандаринът е очевидният език. Където и да отидете или да направите, може би ще ходите на училище (на всяко ниво), гледате местни телевизионни канали и слушате местни радиостанции, ще се натъкнете на образователна и медийна мрежа, доминирана от мандарини. Обратно, за кантонски език се говори широко в столицата на Кантон в Гуандун, Китай. Кантонският е също предпочитаният език за чуждоевропейското, австралийското и северноамериканското китайско население; въпреки че тенденцията е насочена към все по-голям брой потребители на мандарински диалект, независимо от езика, на който първоначално се е говорил.

Друга основна разлика между мандарин и кантонски е произношението. И двата езика се произнасят по различен начин, дори ако използват почти еднакви писмени знаци (и някои изключения разбира се). Кантонският се счита за по-сложен, тъй като има шест тона и използва няколко устни изрази, докато мандаринът има само четири тона с по-малко специални изрази. Кантонският може да има дори 9 уникални тона. Тъй като и двете зависят толкова много от тона, всяка дума (дори с един и същ звук) е различна на всеки език, ако се произнася с различен тон. Това е като как си представяте пилетата да говорят с патицата, където те принадлежат към едно и също семейство птици, но със сигурност ще ви е трудно да се разберат помежду си. Гласните и съгласните на двата езика също се различават.

Поради нивото на сложност, няма съмнение, че кантонският е по-трудният диалект за начинаещите да учат. С по-малко хора, които говорят езика, по-малко печат или учебни материали и повече тонове за овладяване, кантонският език е наистина най-трудният диалект от двете. Това на практика има смисъл, тъй като повечето литератури, изкуства и китайски терминологии са в Мандарин и че повечето кантонски потребители познават Мандарин. Има само няколко потребители на мандарин, които могат да говорят на кантонски. Като цяло познаването на мандарин те кара да разбираш повече хора и в същото време да бъдеш разбран от още повече хора.

Резюме:
1. Мандарин е езикът, използван главно в континентален Китай и Тайван, докато кантонският се използва в кантон и е общият език, който се говори от чужбина китайски.
2.Мандаринът има 4 тона, докато кантонският има 6 до 9 тона.
3.Мандаринът се усвоява по-лесно в сравнение с кантонския.