Разликата между Uptown и Downtown

Когато сте във всеки голям град, често има различни региони. Термините „в центъра на града“ и „горе в града“ обикновено се използват за обозначаване на отделни и обособени области на дадена общност, но разликата между двете често е объркваща.

1. произход

И двата термина, в центъра на града и в центъра на града, са подчертано американски. Термините обикновено не се използват в британски английски език, тъй като във Великобритания хората обикновено използват термина City Center. И двата термина произхождат от Ню Йорк. Южният край на остров Манхатън бе заселен първо и така в центъра се отнасяше за тази област. Тъй като градът можеше да расте само на север, движейки се нагоре, стана обичайно използването на термините нагоре и надолу, когато пътувате по острова. [I]

В крайна сметка тази първоначална селищна зона, която съдържаше единствените големи търговски предприятия по това време, стана известна като центъра на града. Понякога се нарича Долен Манхатън. Всичко на север от този район се превърна в град и понякога се нарича Горен Манхатън. [Ii]

Тъй като населението започна да се движи на запад през Съединените щати и тъй като бяха създадени допълнителни големи градски центрове, термините в центъра на града и нагоре започнаха да придобиват ново значение извън Ню Йорк. Центърът се превърна в общ термин, който се отнася до централния бизнес и исторически квартал на всеки град. Най-общо казано, центъра на града често е централно разположен географски и търговски, с жилищни квартали по периферията. През втората половина на 19^тата век, терминът се премести през други градове в Съединените щати и дори в Канада. Въпреки че е често използвана, думата всъщност не е била включена в речниците чак след 1880-те години, макар че до 1900 г. е установена като подходящ термин в рамките на американския английски език, отнасящ се до централния бизнес район на града. [Iii]

2. Географски контекст

В Ню Йорк и много други градове с установен център и град, тези термини могат да се приемат буквално като препратки към кардинални направления. Центърът на града може да се използва, за да се посочи всичко на юг от мястото, където говорителят стои и горе, може да се счита северно от мястото, където говорителят стои. В този смисъл, вместо да обозначава конкретна област, центърът се отнася до географската посока на юг. Обратно, терминът горе посочва географската посока на север. Това остава вярно дори когато технически е извън границите на районите в центъра на града и в горната част на града. [Iv]

В допълнение към ориентир за посока, центърът и горната част на града се отнасят и за вертикалната височина на определени райони. В повечето големи градове първоначалното селище е било разположено на бреговата ивица на главно водно тяло, като океан, езеро или река. С нарастването на населението и с разширяването на града и отдалечаването от водата, това често означава, че се движи и нагоре. Това допринесе за широкото използване на термините като вертикални препратки, като градът буквално означава надолу, а нагоре буквално нагоре. [V]

Повечето големи градове, които използват термините център и град, също използват термина midtown за обозначаване на част от града или областта, която би била разположена по средата между центъра и центъра на града. Въпреки че тези термини се използват от повечето големи градове, и Филаделфия, и Ню Орлеан не ги използват. Филаделфия обозначава своя централен бизнес район и исторически квартал като центъра на града, докато Ню Орлиънс използва термина Централен бизнес район, или както обикновено се нарича, Френският квартал. [Vi]

3. Глобално използване на условията

Тъй като термините са подчертано американски, не е изненада, че те се използват най-често в тази страна. Терминът център на града обикновено се използва по-често от горния град и има по-известни центрове от тези в центъра. В Съединените щати някои от общопризнатите включват Ню Йорк, Лос Анджелис, Атланта, Анкоридж, Балтимор, Бостън, Чарлстън, Кливланд, Денвър, Детройт, Далас, Хонолулу, Джаксънвил, Канзас Сити, Маями, Минеаполис, Оукланд, Орландо Феникс, Портланд, Сейнт Луис, Сакраменто, Сан Антонио, Сан Диего, Сан Франциско, Сиатъл, Тампа и Вашингтон. Терминът в центъра на града също често се използва в Канада, а някои от основните канадски центрове са Калгари, Едмънтън, Торонто , Ванкувър и Уинипег. Единствените други три държави, които имат център на града, са Мексико (в Тихуана), щата Катар (Msheireb Downtown Doha) и Кралство Саудитска Арабия (Al-Balad, Jeddah). [Vii]

Терминът uptown се използва по-рядко и е изключително за Северна Америка, по-специално за САЩ и Канада. Някои градове, които имат добре известни градове, включват Шарлът, Синсинати, Чикаго, Ричмънд, Далас, Хартфорд, Хюстън, Минеаполис, Оукланд, Сиатъл и Атланта. Докато Ню Орлиънс нарича центъра на града като френския квартал, той има квартал, който се нарича Uptown. Освен това, докато Вашингтон D.C. има център на града, той се отнася до своя град като Северозапад. В Канада има няколко горе, които са добре познати, включително Монреал, Торонто и Ванкувър. [Viii]

4. Препратки към медиите

Тъй като центровете и центровете са много често срещани в големите градски центрове, не е изненадващо, че и двамата се срещат силно в медиите, отново повече за центъра на града, отколкото за града. Това включва музика, телевизия и филм. Някои от по-популярните референции за центъра включват абатство Даунтън, което е съвременен британски телевизионен сериал, и Downtown Train, песен от Том Уейтс от 1985 г. [ix] Думата uptown има по-малко препратки в медиите; обаче най-често срещаната, песен от Били Джоел, наречена Uptown Girl, е невероятно добре позната. [x]